Categories Слова

Віталій Капранов про творчість, газету, нову книжку…

Відео-запис розмови з Віталієм Капрановим ЦРБ ім.П.Тичини ЦБС Дніпровського р-ну Києва. 3:20 про “Паперові солдати” 27:15 про ютуб-канал “Імені Т. Г. Шевченка” 30:00 про історичні постаті, біографії яких чекають свого втілення в романах 35:30 про “Друг читача” 42:40 про давніші книжки “Приворотне зілля” та “Розмір має значення” 49:00 “не буде романів – не буде серіалів” […]

Read More
Categories Слова

Про мову і закон

Боронити українську мову. Що може звучати ще більш абсурдно, ніж ця фраза? Особливо в незалежній і суверенній державі. Заборонити українську мову. Ось, що звучить ще більш абсурдно. Особливо в незалежній і суверенній державі. Як можна заборонити українську в Україні в ХХІ столітті? Та легко. Навіть Емський указ 2.0. не знадобиться. Головне, не робити це в […]

Read More
Categories Слова

Про те, як я формувала звички, а звички формували мене

У мене в руках не просто бестселер New York Times. Це книжка, робота над перекладом якої привчила мене прокидатися о п’ятій ранку. Якщо врахувати, що перекладалася вона у жовтні-грудні, то йшлося насправді про підйом серед глупої ночі. Але, виявилося, і таке можливо. Навіть, коли ти не жайворонок анітрохи. Секрет був …. у каві. Бо головне […]

Read More
Categories Слова

В Україні вперше видано роман сучасного ліванського письменника у перекладі з арабської мови

Книжкова новинка липня видавництва “НОРА-ДРУК” – це роман ліванського письменника Жаббура Дуейги «Надруковано у Бейруті» у перекладі Оксани Прохорович. За сюжетом роману Фарід, молодий ліванський письменник, хоче опуб­лікувати свою першу книжку, але у видавництвах отримує відмову за відмовою. Тоді він влаштовується ко­ректором в одну з найстаріших друкарень, таємно сподіваючись, що йому таки вдасться колись надрукувати […]

Read More
Categories СлайдерСлова

1 липня – день народження роману “Юра” Марини Гримич!

1 липня 2020 заплановано реліз роману Марини Гримич “Юра” відразу в трьох форматах: паперовому, електронному та аудіо. Київ, 1968 рік, кінець «відлиги». Юра – студент-фізик, успішний комсомольський ватажок, перспектив-ний науковець-початківець — потрапляє в лещата непростих обставин і в пекло власних сумнівів: йому потрібно зробити моральний вибір, а він відчуває, що не готовий до цього. Адже […]

Read More
Categories Слова

Відео: Марина Гримич про київський Чкаловський скверик

Відома письменниця і науковець Марина Гримич розпочинає новий цикл відео-розповідей на своєму ютуб каналі. Ось що вона пише у фейсбуці: Хочете побачити Чкаловський скверик з висоти пташиного польоту? Мирне життя Чкаловського скверика, яке зараз під загрозою. Місце, де збираються будувати офісний центр «без шкоди» Чкаловському скверику. Київське письменницьке село, невід’ємною частиною якого є Чкаловський скверик. […]

Read More
Categories Слова

Мої сім улюблених історій любові

Українській літературі не бракує історій любові. Ось мої улюблені сім. 1. Мавка любила Лукаша. Вони були з дуже різного тіста. Нічого в них не вийшло. 2. Маруся Чурай любила Грицька Бобренка. Він більше любив гроші. Нічого в них не вийшло. 3. Іван любив Марічку. Їхні родини були ворогами. Нічого в них не вийшло. 4. Марфа […]

Read More
Categories Слова

Марина Гримич: Бейрутський дворик Ажнабії

Письменниця Марина Гримич на своєму каналі на ютубі розпочинає новий цикл відео-розповідей: Усім шанувальникам оливок, оливкової олії, оливкових кольорів, а також тим, кого замучив карантин: перший сюжет під назвою “Оливки” у моєму новому циклі відеорозповідей “Бейрутський дворик Ажнабії” можна подивитися на моєму ютюб каналі (не забувайте підписуватися, хто ще цього не зробив).

Read More
Categories СлайдерСлова

Марина Гримич розповідає про новий роман

Письменниця Марина Гримич анонсує новий роман “Юра”, який є сіквелом бестселера “Клавка”. Представлення новинки, яка очікується в продажу в червні, оскільки карантин змінив плани видавців, автор починає з ціклу відеорозповідей “Роман Марини Гримич «Юра» та його епоха”.  Розповідь перша – “Музика”  

Read More
Categories СлайдерСлова

#тридцять_три_історії_про_любов Історія третя Її гребінь

Її гребінь Доля не дала їй приданого. Але не пошкодувала густої коси до пояса й такого дівочого стану, що хлопці ладні були хоч сватів слати, аби той стан обійняти. Ладні були – та не слали, бо батьки не веліли. А ще доля спочатку лишила її напівсиротою, тоді послала мачуху, потім віддала у найми до чужих […]

Read More