Категорії Слова

Наталя Тисовська: “В романі ірландського автора ми можемо подивитися на Францію, якої ми не знаємо.”

Розповідь перекладачки Наталі Тисовської про книжку “Що ж вона бачила” Дж. Стембріджа.
Це книжка на межі гостросюжетної літератури і високої літератури.
Це книжка з одного боку про Париж, де все описано майже як в путівнику, з іншого боку – це книжка про вибори у Франції, про брудну політику. Хоча це і не політичний трилер, але є унікальна можливість подивитися на Францію, якої ми не знаємо: ірландець, який там живе, бачить ситуацію трохи інакшими очима, ніж французи і великий плюс книжки, що вона пригодницька – головна героїня постійно потрапляє в якісь халепи…
Замовити книжку https://books.nora-druk.com/product/what_she/

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *