Максимом його назвали не просто так
А на честь Максима Залізняка, послушника Мотронинського монастиря і очільника Коліївщини.
І були на те вагомі підстави. За родинними переказами, у часи Коліївщини Максимів прапрадід Ромуальд, поляк і католик, на той час спудей, навчався в Умані і потрапив до рук гайдамаків.
Шансів на порятунок хлопчина практично не мав.
Але ніколи не кажи ніколи. За хвилину до страти Ромуальд заспівав український псалом, чим дуже зворушив гайдамаків.
Ті його відпустили.
Як саме велося Ромуальдові далі, сказати нині складно. Але достеменно відомо, що мав він сина Теодора, який був маршалоком, тобто польським урядовцем, у Сквирі.
Теодор, у свою чергу, мав сина Розеслава. Який побрався з княжною Дарією Трубецькою. Саме в цьому шлюбі з’явився на світ Тадеуш Томаш Збігнев.
Тадеуш або ж Тадей навчався в тогочасному Імператорському університеті Святого Володимира (сьогодні Київський національний університет імені Тараса Шевченка).
І мав усі шанси його не закінчити.
Бо писав проукраїнські статті, брав участь у похованні Тараса Шевченка, а також вийшов зі складу польського студентського земляцтва.
На Тадеуша надійшов рапорт у відповідні інстанції, відкрили справу, відбулися обшуки, знайшли зошит, де «малоросійським нарєчієм» оповідалася історія України.
Усе мало скінчитися переведенням до Казанського університету, але усіма правдами й неправдами вдалося довчитися в Києві, хоча і під суворим наглядом поліції.
По закінченні університету Тадеуш отримав від батька третину спадку – маєток у Романівці, яку ще 1844 року придбав у Юзефа Пшибишевського Теодор Ромуальдович.
У Романівці Тадеуш прожив понад три десятиліття.
Двічі брав шлюб.
Перший – з кузиною Людгардою.
Другий, по її смерті, з місцевою селянкою Меланією Чуприною.
Це був щасливий шлюб, з великого кохання.
У ньому народилися сини.
Наймолодшого з яких католик Тадеуш назвав Максимом.
На честь очільника Коліївщини. Максима Залізняка.
А Максиму, синові Тадеуша Томаша Збігнева, внукові Розеслава Теодоровича, правнукові Теодора Ромуальдовича і праправвнукові того самого Ромуальда, життя якого вберіг український псалом, судилося стати видатним українським поетом і перекладачем.
19 березня 1895 року народився Максим Тадейович Рильський.
Той самий, який чудово володів тринадцятьма мовами, а перекладати міг з тридцяти.
Той самий, який радив не боятися «заглядати у словник».
Той самий, який – “троянди і виноград”.
Той самий, чия доля постійно нагадує нам, яке ж у неї, у долі, подеколи специфічне почуття гумору.
Якщо після Перемоги будете в Києві, то навідайтеся до Музею-садиби в Голосієво. Вам сподобається.
А ще треба буде обов’язково з’їздити в Романівку.
Бо в Україні чимало цікавих місць, в яких варто буде побувати.
Фото з відкритих джерел.