Є така мова, сокотрійська, що належить до західної гілки (за старою класифікацією, південної) семітської мовної сім’ї. Як і всі архаїчні мови, вона зберегла дуже складні мовні граматичні та синтаксичні конструкції. Так от, ранкове привітання по-сокотрійськи дослівно перекладається як: “ЧИ НІЧОГО ПОГАНОГО НЕ СТАЛОСЯ ВНОЧІ?” Кожен мій ранок, як і всіх тих, хто перебуває у безпеці, тепер починається по-сокотрійськи, принаймні в думках. Ніколи не думала, що колись таке може статися зі мною.
(Сокотрійці – народ архіпелагу Сокотра, мешканці однойменої мухафази, Республіка Ємен).
Продовжую публікувати іконографічні зображення христянського Близького Сходу з мотивами перемоги Світла над Хтонню. На фото – святий Михайло з терезами в лівій руці (якими він зважує Добро і Зло) перемагає Сатану. Маронітська церква Всіх Ліванських Святих, розташована біля входу в історико-монументальний комплекс Баальбек.