About the author

Журналістка, письменниця, перекладачка. Кандидат філологічних наук.

Categories Щоденник

На трамвайній зупинці

На трамвайній зупинці дівчинка на рожевому самокатику стрімко вирулила на колії. За нею кинулася бабуся. Схопила за комірець рожевої курточки, рвучко зісмикнула з колій. Але бабуся виявилася просто бабусею, не дівчинччиною. Дівчинка була з мамою. Мама голосно закричала: – Атпусті ребьонка! Немєдлєнно! – Так вона ж на колії! – наїжачилася бабуся. – Сваїх тяґай за […]

Read More
Categories Щоденник

Книжка коштує дорожче, ніж я можу собі дозволити?

Насправді – це не зовсім так. Але час про це поговорити. Днями я була в книгарні КСД на Позняках. Мала зустріч у справах, приїхала раніше, щоб згаяти час, за звичкою, зайшла в книгарню і… не купила книжку. Бо вона коштувала 570 грн. Гаразд, це був “Оппенгеймер. Тріумф і трагедія Американського Прометея”. Тиждень до того я […]

Read More
Categories Щоденник

Світло вимкнули о 17:01

А о 17:03 я йшла по Гната Хоткевича й дивилася, як викочуються на світ Божий генератори. З аптек, кав’ярень, відділень банку, квіткового магазину, відділення нової пошти, ветклініки, поліклініки. На колесах і колесиках, з ручками і без, великі й маленькі, червоні, сині й радісно жовті. Їх тягли й котили дівчата й жінки в коротких шортиках, фірмових […]

Read More
Categories Щоденник

Про світлофори

Хочу поговорти з вами про світлофори. Розумію, що розмова у фб, це розмова в нікуди. Але, можливо, їй вдасться набути розголосу. Під час стабілізаційних відключень світлофори теж вимикають. На складних перехрестях – також. І туди не виходять регулювальники, хоча, здавалося б, уже мали б за такий час скласти графік і щось робити. І ніхто не […]

Read More
Categories Щоденник

Шанс перемогти завжди є

На це можна дивитися вічно: як Людмила Оляновська доводить, що шанс перемогти є навіть тоді, коли, здається, шансів уже немає. Віра в себе – найпотужніша з вір. Вона як важіль. З точкою опори всередині тебе. Завдяки чому можеш підважити весь світ. Але водночас вона найбільш крихка й вразлива з-поміж усіх вір. Їй дістається найбільше каміння, […]

Read More
Categories Щоденник

А тоді раптом дають світло

А тоді раптом дають світло. І воно, виявляється, таке яскраве. І його так багато одразу. І ти не знаєш, що робити. З ним. З собою. Чуєш, як ожив холодильник на кухні. Як жалібно пискнув електронний годинник в коридорі. Але і далі сидиш у темряві й у прострації. Сидиш і згадуєш, як у перші дні літніх […]

Read More
Categories Щоденник

Про наші пісні

Тих літніх канікул у бабусі нам із двоюрідною сестрою так співалось… Мене до музичної школи – на підставі “абсолютної відсутності слуху” не взяли. Сестру ж – на підставі абсолютної відсутності у їхньому селі конкурсу – взяли тільки “на баян”. Утім, це не заважало нам співати, бо наш пісенний репертуар формувався на основі знайденої на бабусиному […]

Read More
Categories Щоденник

Про малослівність будинка “Слово”

Сьогодні ходила на “Будинок “Слово””. Мені не сподобалася. Зовсім. Більше того: не писатиму, що це моя думка, а ви сходіть подивіться. Навіть якщо не сподобається, то все одно варто підтримувати українське. Ні. Це не той випадок. На цей фільм категорично не можна йти. Особливо, якщо ви нічого не знаєте або дуже мало знаєте про цей […]

Read More
Categories Щоденник

Мрії мають властивість здійснюватися

Останнім часом мені усе складніше тікати від дійсності в книжки. Книжкотерапія практично більше не працює, якщо чесно. Тим ціннішим стають автори й персонажі, яких просто любиш. Місяців зо два тому у книжкових спільнотах фб тривала суперечка, чи вартує “Стрімка могила” 950 грн. Я не сперечалася тоді. Бо знала точно: вартує і куплю. Бо Робін і […]

Read More
Categories Щоденник

Сага про шахтарський суп

Кілька днів тому натрапила в інстаграмної фудблогерки на рецепт супу, який вона називала “шахтарським, супом свого дитинства, сто років такого не готувала”. Блогерка родом зі сходу. Успішна, відома, заможна, пропонує цікаві рецепти, має величезну лояльну аудиторію. Але щось в її рецепті мене не відпускало. Муляло. Тож я пішла гуглити. І з’ясувала цікаву річ. Суп під […]

Read More