Categories Новини Анонси

Нова книжка Маркіяна Камиша вже в друці

Видавництвом НОРА-ДРУК відкрито можливість попереднього замовлення нової книжки Маркіяна Камиша “Оформляндія. Чормет. Ряска” за спеціальною ціною! Замовлення, що включатимуть це видання оброблятиметься з 12 квітня 2021 р. До цієї книги в новій, авторській редакції, увійшли три твори про темний бік Чорнобиля. «Оформляндія» – емоційний вимір зони відчуження. Погляд зсередини на український феномен чорнобильського сталкерства і […]

Read More
Categories Слова

Про стосунки автор-видавець. Розмова 3: Микола Кравченко та Євген Лакінський

Говорили про таке: 3:20​ бачення ідеальної письменницької роботи і стосунків з видавництвом 13:40​ прості тези про стосунки автор – видавництво 21:30​ кейс Ананьєва 24:14​ про радянську «спілку письменників» і грантову систему для письменників 26:35​ про гонорари (вибачте, помилився, коли рахував відсотки роялті – все в два рази менше 🙂 ) 32:50​ про коректність порівнянь з […]

Read More
Categories Слова

Про cтосунки автор-видавець. Розмова 2: Микола Кравченко та Саня Малаш

писпиЦе розмова про таке: 0:09​ Про літературних агентів і його роль у видавничому процесі 10:20​ Чому для перекладачів завжди зазначається дата подання перекладу в роботу 16:50​ Чи варто пропонувати якісь тексти для перекладу і видання в Україні 18:20​ Які автори і чому є візитівкою видавництва НОРА-ДРУК 20:56​ Що краще продавати закордон 27:43​ Case Кідрука 34:30​ […]

Read More
Categories Слова

Про стосунки автор-видавець. Розмова 1: Микола Кравченко та Саня Малаш

1) чи є практична цінність публікації за державний кошт (якщо є, то для кого); 2) яким є алгоритм від рукопису до готової книжки з погляду видавця; 3) що може стати на заваді успіху книжки, яка пройшла відбір і була надрукована; 4) чому, щоб стати автором видавництва “Нора-Друк”, треба мати в мати бажання писати ще. Та […]

Read More
Categories Щоденник

Хочете отримати примірник нового роману “Тест на каяття” для рецензування?

В цій книжці читач не знайде описів військових операцій або бойвих дій, однак, це роман про Сирію і Дамаск під час війни… Маленька цитата: “Книжки, компакт-диски, фільми, картини, електронні книжки, збережені у ноутбуці — я завантажував їх блоками, поки вони не склали цілий цифровий караван, що тягнувся від першого століття до сьогодення. Я не сам, […]

Read More
Categories Тексти

Свейлех Халіль. Тест на каяття. Уривок з роману

До вашої уваги пропонується уривок з роману сирійського письменника Халіля Свейлеха “Тест на каяття” (переклад з арабської Оксани Прохорович). Цей роман є важливим внеском у скарбницю сучасної арабської літератури. Він отримав престижну премію Шейха Заїда у 2018 році у номінації художньої літератури. خليل صويلح اختبار الندم Халіль Свейлех ТЕСТ НА КАЯТТЯ Роман Переклала з арабської […]

Read More
Categories Слова

Брати Капранови. Рута. Уривок з роману

Уривок з видання: Брати Капранови Рута. Роман. / Брати Капранови — К. : Нора-Друк, 2020. — 224 с. (Cерія «День Європи») . ISBN 978-966-688-053-9. Телефонний апарат без диска. Без кнопок. Немовби вирізаний з цільного шматка чорного мармуру. Наче макет телефону, зроблений людьми далекими від техніки, а чи то скульптура у стилі поп-арт. Хоча ні, поп-арт […]

Read More
Categories Слова

Лундберґ Софія. Червоний записник. Уривок

Уривок з роману за виданням: Лундберґ Софія Червоний записник. Роман / Софія Лундберґ ; пер. з шведської Н. Іваничук. — Київ : Нора-Друк, 2020. — 304 с. — (серія «День Європи»). ISBN 978-966-688-050-8. Тверда обкладинка. Червоний записник П. ПЕСТОВА, ЕЛЕОНОРА Щодня ми зазнавали перетворень, коли на наші личка накладали макіяж і накручували на біґуді волосся. […]

Read More