Категорія: Щоденник

Авторський блог

Categories Щоденник

Про must read

Author Акуленко Аліна Posted on Posted on
0

Я сьогодні шопінгувала. Ну, майже. Замовила книжок в Інтернеті. Суму озвучувати не буду. Скажу чесно – невиправдано непристойна. І вже майже натиснула “підтвердити” на замовленні, коли схаменулася. А як же Книжковий Арсенал? А тепер увага – запитання. Я складаю перелік бажаних книжок, які точно варто купити на КА. Буду рада почитати в коментарях ваші рекомендації. […]

Read More
Categories Щоденник

Про ціну і вагу

Author Акуленко Аліна Posted on Posted on
0

– О, глянь! Почесали, почесали як. Солодка парочка! На мить мені здається, що я бачу, як з іклів стікає отруйна слина. Й абстрактне слово “цькування” набуває вкрай конкретних обрисів. Але я – не в школі. А купую овочі до салату на вуличній ятці. – Нє, ну, ти глянь на них. Паааааанімаєш. От ти знала, шо […]

Read More
Categories Щоденник

Про імідж і нетворкінг

Author Акуленко Аліна Posted on Posted on
0

Деякий час тому знайомі перекладачі отримали чимале замовлення. Значно більше за обсягом, ніж попередньо домовлялися. Але при тому зі значно вищою платнею за кожну тисячу знаків. Незмінним лишався термін виконання. Вони одразу зметикували, що самим не впоратися і треба залучати колег. Тож активно напитували серед знайомих одного – двох перекладачів, готових долучитися до проекту. Спитали […]

Read More
Categories Щоденник

Кошача історія

Author Акуленко Аліна Posted on Posted on
0

Це – Скрєпка. Скрєпочка. Тобто вона – кішка. А Скрєпка, бо її підібрали у школі. Виявилася б котом – називалася б Степлером ) Усе почалося з того, що в школу її хтось підкинув. Зовсім кошеням. А діти як діти: тягали її на перервах по всій школі. Годували й приручали. Одна вчителька не витримала такої наруги […]

Read More
Categories Щоденник

Дратівливий пост

Author Акуленко Аліна Posted on Posted on
0

Що я сьогодні бачила. Як на Дніпровському шосе красивий білий паркетник, не пригальмовуючи, мчав крайньою лівою смугою. Мчав прямо. Смугою, з якої можливий поворот ліворуч і не передбачено рух прямо. Як у Гребінках із другорядної на Одеську трасу вилітав без будь-якого натяку на “зупинитися” жигуль-розвалюха. Як четверо (так четверо!) хлопчаків лавірували поміж машин білоцерківською вулицею […]

Read More
Categories Щоденник

Про непоборну силу добра й кульбабки…

Author Акуленко Аліна Posted on Posted on
0

Добро переможе. Яким би сильним і всеосяжним не було зло. Бо інакше – навіщо це все? Небо, сонце і вміння любити? Він виріс у любові. Такій любові, яка панує в родинах, де батьки люблять одне одного до скону, а не тримаються разом заради дітей. Він виріс у типових американських емігрантських злиднях – навіть довчитися через […]

Read More
Categories Щоденник

Не про Чорнобиль

Author Акуленко Аліна Posted on Posted on
0

Мені того чорнобильского квітня було так мало років, що запам’ятався лише страх. Чогось дуже боялися дорослі. А як я стала сама дорослою і вже не один рік працювала на радіо, розговорилася якось із старшими колегами, які того чорнобильського квітня були молоді і затяті. Тож їздили на ЧАЕС і привозили звідти репортажі. Правдиві репортажі. На наскрізь […]

Read More
Categories Щоденник

П’ять причин почитати книжку

Author Акуленко Аліна Posted on Posted on
0

1. Не дає мізкам усохнути. 2. Дозволяє пережити майже по-справжньому те, чого насправді ніколи не було. 3. Дає шанс вчитися на чужих помилках й інструктує, як обійти граблі й вберегти лоба. 4. Підказує, де зерно, а де полова, і вчить, як перше відрізнити від другого. 5. Змушує зануритися у вир емоцій і відчуттів, від яких […]

Read More
Categories Щоденник

Про колготки. Дівчачий пост

Author Акуленко Аліна Posted on Posted on
0

Як теплішає на дворі, люди пишуть про город і картоплю. А я – про колготки. Капронові. Чи з чого їх там нині роблять. Бо вони коштують шалених грошей і при тому безбожно рвуться. Таке враження, що з сезону в сезон у них вплітають золоті нитки. Щоб виправдати цінову політику. Причому рвуться вони – незалежно від […]

Read More
Categories Щоденник

Про хлопчика й автобус

Author Акуленко Аліна Posted on Posted on
0

Він біг наввипередки. Хлопчик років десяти. Біг наввипередки з нашим автобусом. Автобус – десь хлопчиків ровесник. Хоча автобуси в його віці страшно ляскають старечими деталями. А ось хлопчик – стрімкий і наполегливий. Бо хлопчики в його віці змагаються у швидкості із самим вітром. Але в автобуса навіть в умовах сільської дороги було більше шансів: він […]

Read More