About the author

Журналістка, письменниця, перекладачка. Кандидат філологічних наук.

Categories Щоденник

Не знаю, як його звати

Не знаю, як його звати. Усе, що знаю, що він приходить на позиції. А тоді йде. Коли йому хочеться. Рудий Кіт. Який долає десятки кілометрів щодня. Десь на сході. Ця війна стала випробуванням не лише для людей. Тварини стали її героями також. Тікали разом з людьми. Тікали самі. Гинули. Поневірялися. Виживали й ні. Кажуть, сьогодні […]

Read More
Categories Слова

Книжка про вибір

Дочитала. І допоки читала, хотілося страшенно, щоб Ірен Роздобудько зігнорувала історичні факти і переписала історію. Щоб подружжя Теліг не лишилося навіки у Бабиному Яру, а наприклад, емігрувало в США. Чи Канаду. Чи куди-небудь. Бо вони не заслуговували на смерть. Власне на смерть ніхто не заслуговує. Усі заслуговують на життя. І кожен хоче жити. Але подеколи […]

Read More
Categories Щоденник

Кобзар

Це фото Gennadiy Rakulenko. І текст далі – його. Він зараз на сході. Там, де немає зв’язку. Немає настільки, що повідомлення прориваються з запізненням у кілька днів. Якщо прориваються. А ці фото й повідомлення прийшли. Знаю, він не заперечуватиме, що я це виклала. *** “А ще я знайшов Кобзар. Саме це видання було у мене […]

Read More
Categories Щоденник

пісня

Зранку спересердя написала слова до пісні. Уперше в житті. Може, хто на музику покладе? *** Куплет перший: Рашка зранку ужаснулась: всі ракети повернулись. Кажуть: “Боїмось летіть, ППО нас може збить”. Приспів: “Задовбалися ми всі, Віу-віу, смерть русні” (повторювати тричі) Куплет другий (автор Світлана Ладиженська) І в обід на рашці горе: Взбунтувалось Чорне море, Потопило кораблі […]

Read More
Categories Щоденник

“жити, вірити, любити”

Мені завжди здавалося, що “жити, вірити, любити” – базові людські опції.Але війна внесла корективи.Доводиться докладати чималих зусиль, щоб могти жити, вірити й любити.Олена Теліга жила, вірила, любила.Я це знаю.Але не знаю, як читатиму цю книжку. Бо знаю, чим все скінчилося. І не знаю, як в Ірен Роздобудько вистачило сил про це писати.Книжку забрала сьогодні з […]

Read More
Categories Щоденник

про таких жінок

Не раз і не двічі бачила я таких жінок. Біля виходу з метро. На зупинках громадського транспорту. Спантеличених. Розгублених. Відчайдушних. Рішучих. Худих, як тростинка. Великих, як гори. На спині – рюкзак. Аж коліна вгинаються від ваги. Поряд – дві сумки. Не обов’язково картаті. Але обов’язково – непідйомні. Заплющила очі. Розплющила. Ліву сумку – в ліву […]

Read More
Categories Щоденник

що змінила в нашому житті війна

Мій досвід мандрівок у Чернігів з різних київських задвірків – понад двадцять років. Він завжди супроводжувався зазиванням: – Чєрніґаф, каму на Черніґаф… А факультативні спроби українізувати маршрутчків наривалися приблизно на таку відповідь: – Какая разніца, на каком язикє я буду вас вєзті? Подеколи, щоб усвідомити різницю, потрібно дорого заплатити. Бо життя доти повторює невивчений урок, […]

Read More
Categories Щоденник

Здєсь всьо занято

Сьогодні у “Львівських круасанах” в нашому ТРЦ за одним зі столиків – їх там усього чотири чи п’ять – пані з божевільною “хімією” ще радянської закрутки говорила по телефону. – Аллочька, – казала вона, – Свєточка виєхала із Данецка. Да, получілось в Пітєр. Умніца проста. Пані не брала ні каву, ні круасан “По-львівськи” чи, не […]

Read More
Categories Щоденник

ми – будемо

Вони роблять усе, щоб в Україні неможливо було жити. А ми – будемо. Не тому, що ми – вперті. А тому, що це – наше, а не їхнє. Випалити все, винищити до ноги, а тоді прийти й увіткнути палку зі своїм флаґом на сплюндрованих і непридатних до життя теренах – дієва тактика. Підступна й ница. […]

Read More
Categories Щоденник

у Бога немає рук, окрім наших

Якщо світ не допоможе нам знищити росію, то загине. Нам постійно нагадують, що у Бога немає рук, окрім наших. Але й у світу теж немає рук, окрім наших. А наших рук – на все не вистачає. Це убоге й нице зло – занадто хитре й беручке. Воно не може перемогти, тому затято кусає до крові. […]

Read More