Категорія: Щоденник

У цей проект Олена Брайченко затягнула мене, використовуючи українську приказку: “Дайте води попити, бо так їсти хочеться, що нема де й переночувати”. Спершу вона зустрілася зі мною, щоб просто порадитися з приводу своєї фантастичної ідеї – книги про історію української їжі, яку вона замислала разом з Українським Інститутом. (Це було, з її боку, “дайте води […]

Всі, знають вислів «село без сільради», це коли дуже глухе село. Є синонім: «село на піску». Це про Тарасовичі, що зараз спочивають під Київським морем. Хоч і були близько до Києва, але дістатися туди було не просто, катером по Дніпру. В об’їзд – також можна, але добиратися цілий день. Тому й називали Тарасовичі «село на […]

Створення Чорнобильського радіаційно-екологічного біосферного заповідника – це дуже і дуже велика справа. Настав час подумати і про його культурну складову (хоча б за залишковим принципом🤓). Невже ці люди – і мертві і живі і, можливо, ненароджені – і ці артефакти не засужили на це?🤔 Фото з моїх трьох експедиційних відряджень у Чорнобильську зону відчуження, в […]

Дідусь одного мого знайомого (напівліванця-напівукраїнця) якось йому сказав, що володіння українською мовою (у плані вимови) перевіряється ним на людях двома словами: «горобець» і «паляниця», які дуже важко вимовити неукраїнцям. Я, почувши, відразу стала думати, які два слова арабської (левантійського діалекту) я можу навести як приклад. І першими прийшли на думку: نعنع м‘ята і غير поміняй. […]